Insgesamt sind bereits 164 Übersetzungen eingetragen

Das deutsche Dialekte- und Mundarten-Lexikon

zum Mitmachen und übersetzen


Hier sollen alle Dialekte Platz finden, die der deutschen Sprache zuzuordnen sind. Also auch aus Österreich oder der Schweiz. Und wer will, kann auch Wörter aus seinem Dialekt in diese Liste eintragen. Viel Spaß!

   
 
A B D F G H I J K L M N O P Q R S V W Z

Übersetzung:


26 - 50 [>]
Insgesamt wurden 164 Übersetzungen gefunden:
DialektHochdeutschSprache
a Eutzerlein wenigwienerisch
AaberrnhoohrnAugenbrauenwesterwäldisch
AbernmaukeKartoffelpüreeOberlausitz
AcherlaEichhörnchenfränkisch
Allmächd!!oh mein Gott!fränkisch
ArdäpplKartoffelerzgebirgisch
awengetwas, ein bisschenfränkisch
BabbedeggelKartonbadisch
babbelnredensäcksich
Bachlunbeholfener Menschbadisch
BachlDummschwätzerschwäbisch
BadzerFehlerfränkisch
BaggersKartoffelpufferfränkisch
BaziSchlingel, Gaunersüddeutsch
BaziSchlingel, Gaunersüddeutsch
BefsteckBulette, Frikatellesächsisch
BemmeSchnitte Brotscheibesächsisch
BernbrieeTraubensaft oder BirnensaftSächsisch
betuppenbetrügenplattdeutsch
BfiffäPilz/efränkisch
bibbornzittern, frierensächsisch
BlärreGesöffsächsisch
BobberlaSäugling/Babyfränkisch
BodaggngKartoffelfränkisch
BooderFriseur, Frisörfränkisch

26 - 50 [>]