Insgesamt sind bereits 166 Übersetzungen eingetragen

Das deutsche Dialekte- und Mundarten-Lexikon

zum Mitmachen und übersetzen


Hier sollen alle Dialekte Platz finden, die der deutschen Sprache zuzuordnen sind. Also auch aus Österreich oder der Schweiz. Und wer will, kann auch Wörter aus seinem Dialekt in diese Liste eintragen. Viel Spaß!

   
 
A B D F G H I J K L M N O P Q R S V W Z

Übersetzung:


Insgesamt wurden 16 Übersetzungen gefunden:
DialektHochdeutschSprache
HädscherSchluckauffränkisch
HängschingHandschuhepfälzisch
hackelnarbeiten, körperlich arbeitenösterreichisch
HaderWischlappen, Scheuerlappensächsisch
Herzlschatz, freundinbayrisch
HidrabrettlTablett Erzgebirgisch / Vogtländisch
HitscheFußbanksächsisch
HitteZiegeplattdeutsch
HobbergaasWeberknecht (Spinne)fränkisch
HornzscheHaus oder Bleibe abwertendsächsisch
Hudieseltsame PersonFriesisch
HudlSchnullersächsisch
hudschnmit den Füßen schlürfen, die Beine nicht hebensächsisch
hunnebieblnSinn entstellen, verfälschen, verpfuschensächsisch
HusnHoseerzgebirgisch
hutzenzusammenrücken, in gesellschaftlicher Runde verweilenerzgebirgisch